Geplante Wartung/Umzug vom 31.10.2025, 08:00 Uhr bis 01.11.2025, 13:00 Uhr (MEZ)

Um Leistung, Stabilität und Sicherheit weiter zu verbessern, führen wir in diesem Zeitraum dringende Wartungsarbeiten durch. In dieser Zeit ist unser Server vorübergehend nicht erreichbar.

Was bedeutet das für Sie?

• Kein Zugriff auf die Anwendung und verbundene Dienste im oben genannten Zeitraum.
• Ihre Daten bleiben selbstverständlich sicher – es gehen keine Informationen verloren.
• Nach Abschluss des Umzugs läuft alles wieder wie gewohnt.

Wir wissen, dass Auszeiten unbequem sein können.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis, Ihre Geduld und Ihr Vertrauen!

 

__________________________________________________________________

 

Scheduled maintenance/relocation: October 31, 2025, 8:00 AM – November 1, 2025, 1:00 PM (CET)

We’re performing urgent maintenance to further improve performance, stability, and security. Our server is temporarily unavailable during this time.

What this means for you?

• No access to the application and related services during the maintenance window.
• our data is safe — no information will be lost.
• Once the move is complete, everything will run as usual again.

We understand that downtime can be inconvenient.

We thank you for your understanding, patience, and trust!